アニメ東京ステーションロゴ

Compte rendu de l’événement spécial d’été « Tanabata Festival at Anime Tokyo Station », avec une discussion animée par les célèbres comédiens de doublage Miina Tominaga et Wataru Takagi, ainsi qu’une lecture publique d’une pièce.

2025.

7.7 lundi

夏のスペシャルイベント“アニメ東京ステーションの七夕まつり”大人気声優・冨永みーなさん、高木渉さんによる声優トーク、朗読劇公開収録の様子をレポート

Anime Tokyo Station, centre d’exposition consacré à l’animation japonaise géré par le Gouvernement métropolitain de Tokyo et l’Association of Japanese Animations, attire de nombreux visiteurs du Japon et de l’étranger. Sous la devise « Making anime more interesting, bringing anime into the future », ce lieu transmet au monde entier tout le charme de l’animation japonaise. Le lundi 7 juillet, « Tanabata Festival at Anime Tokyo Station », le tout premier événement d’enregistrement public de la chaîne YouTube officielle d’Anime Tokyo Station, a été organisé. Environ 30 participants, sélectionnés par tirage au sort, ont assisté à l’événement et en ont profité pleinement.

L’événement était animé par les comédiens de doublage Miina Tominaga et Wataru Takagi, tous deux vêtus de yukata d’été.
En réalité, ils n’ont pas souvent travaillé ensemble sur des productions d’anime, mais ils sont amis proches depuis de nombreuses années. Le public a beaucoup ri de leurs échanges pleins d’esprit et de bonne humeur, notamment lorsque l’enthousiasme débordant de Wataru Takagi a quelque peu fait dévier le déroulement de l’événement, et que Miina Tominaga lui a demandé : « Puis-je passer à l’explication suivante ? »

L’animateur Kazushige Yusa, qui a participé à de nombreux succès tels que « Urusei Yatsura », « Mobile Suit Gundam THE WITCH FROM MERCURY » ainsi qu’à « Minna no Uta », a été invité en tant qu’intervenant pour donner une conférence sur le dessin, retransmise au niveau B1F d’Anime Tokyo Station. Il a expliqué les différences entre les méthodes japonaises et étrangères de dessin d’animation, en se concentrant notamment sur les mouvements de la bouche en lien avec les dialogues, et a présenté l’histoire ainsi que la richesse de l’animation.
Wataru Takagi a déclaré : « Ce n’est pas facile de voir quelque chose comme cela ! Je veux continuer à transmettre ce genre de contenu. » Il a également commenté : « Il est rare de pouvoir voir quelque chose comme cela ! »

Dans la seconde moitié de l’événement, Miina Tominaga et Wataru Takagi ont interprété « One Sunny Day », la deuxième pièce de la série de lectures théâtrales « One Stormy Night », qui avait rencontré un grand succès lors de l’événement du 1er anniversaire d’Anime Tokyo Station l’année précédente. Les percussions jouées en direct, la musique de fond originale et les effets sonores ont créé une atmosphère très réaliste pour la lecture, et le public a applaudi chaleureusement.
Après la lecture, Yuichi Kimura, auteur de la série « One Stormy Night », est monté sur scène pour une session de discussion. Yuichi Kimura a déclaré : « C’était comme regarder un film. » Ce à quoi les deux interprètes ont répondu : « Nous sommes très heureux ! Merci beaucoup. » Ils ont ainsi exprimé toute leur joie.